<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">regmedjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регенерация органов и тканей</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Регенерация органов и тканей</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-5938</issn><publisher><publisher-name>Общество регенеративной медицины</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.60043/2949-5938-2026-3-54-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">regmedjournal-160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И КОММЕНТАРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND COMMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основоположники трансплантации костного мозга: первая трансплантация в СССР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The founders of bone marrow transplantation: The first transplantation in the USSR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астрелина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astrelina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Астрелина Татьяна Алексеевна  — д.м.н., профессор, руководитель Центра биомедицинских и аддитивных технологий</p><p>123098, Москва, ул. Живописная, д. 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Astrelina — Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Center for Biomedical and Additive Technologies</p><p>123098, Moscow, Zhivopisnaya str., 46</p></bio><email xlink:type="simple">t_astrelina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный научный центр Российской Федерации — Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Research Center — Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Астрелина Т.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Астрелина Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Astrelina T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.regmed-journal.ru/jour/article/view/160">https://www.regmed-journal.ru/jour/article/view/160</self-uri><abstract><p>В статье представлена историческая справка об основоположниках трансплантации костного мозга, первой трансплантации в СССР, проведенной под руководством заведующего отделением врача-гематолога А.Е. Баранова, и последующих его достижениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a historical reference about the founders of bone marrow transplantation, the first transplantation in the USSR carried out under the supervision of the department head, hematologist doctor Baranov A.E. and his subsequent achievements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация костного мозга</kwd><kwd>гемопоэтические стволовые клетки</kwd><kwd>основоположники</kwd><kwd>Баранов А.Е.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bone marrow transplantation</kwd><kwd>hematopoietic stem cells</kwd><kwd>founders</kwd><kwd>Baranov A.E.</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">исследование не имело спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">this research received no external funding.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes D, Loutit JF. Treatment of murine leukaemia with x-rays and homologous bone marrow. Br J Haematol. 1957;3:241–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes D, Loutit JF. Treatment of murine leukaemia with x-rays and homologous bone marrow. Br J Haematol. 1957;3:241–252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas ED, Lochte HL, Lu WC, Ferrebee JW. Intravenous infusion of bone marrow in patients receiving radiation and chemotherapy. N Engl J Med. 1957;257:491–496. DOI: 10.1056/NEJM195709122571102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas ED, Lochte HL, Lu WC, Ferrebee JW. Intravenous infusion of bone marrow in patients receiving radiation and chemotherapy. N Engl J Med. 1957;257:491–496. DOI: 10.1056/NEJM195709122571102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathe G, Jammet H, Pendic B, Schwarzenberg L, Duplan JF, Maupin B, et al. Transfusions and grafts of homologous bone marrow in humans after 960 accidental high dosage irradiation. Revue Francaise d’Etudes Cliniques et Biologiques. 1959;4:226–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathe G, Jammet H, Pendic B, Schwarzenberg L, Duplan JF, Maupin B, et al. Transfusions and grafts of homologous bone marrow in humans after 960 accidental high dosage irradiation. Revue Francaise d’Etudes Cliniques et Biologiques. 1959;4:226–238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Till JE, McCulloch EA. A direct measurement of the radiation sensitivity of normal mouse bone marrow cells. Radiation Research 1961;14:213–222. DOI: 10.2307/3570892</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Till JE, McCulloch EA. A direct measurement of the radiation sensitivity of normal mouse bone marrow cells. Radiation Research 1961;14:213–222. DOI: 10.2307/3570892</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nur Afizah Yusoff, Zariyantey Abd Hamid, Siti Balkis Budin, Izatus Shima Taibet. Hematopoietic stem cell discovery: unveiling the historical and future perspective of colonyforming units assay. PeerJ. 2025;DOI 10.7717/peerj.18854 3/30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nur Afizah Yusoff, Zariyantey Abd Hamid, Siti Balkis Budin, Izatus Shima Taibet. Hematopoietic stem cell discovery: unveiling the historical and future perspective of colonyforming units assay. PeerJ. 2025;DOI 10.7717/peerj.18854 3/30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siminovitch L, McCulloch EA, Till JE. The distribution of colony-forming cells among spleen colonies. Journal of Cellular and Comparative Physiology 1963;62:327–336. DOI: 10.1002/jcp.1030620313</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siminovitch L, McCulloch EA, Till JE. The distribution of colony-forming cells among spleen colonies. Journal of Cellular and Comparative Physiology 1963;62:327–336. DOI: 10.1002/jcp.1030620313</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathé G, Amiel JL, Schwarzenberg L, et al. Successful allogenic bone marrow transplantation in man: chimerism, induced specific tolerance, and possible anti-leukemic effects. Blood. 1965;25(2):179–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathé G, Amiel JL, Schwarzenberg L, et al. Successful allogenic bone marrow transplantation in man: chimerism, induced specific tolerance, and possible anti-leukemic effects. Blood. 1965;25(2):179–196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bortin MM. A compendium of reported human bone marrow transplants. Transplantation. 1970;9(6):571–587. DOI: 10.1097/00007890-197006000-00006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bortin MM. A compendium of reported human bone marrow transplants. Transplantation. 1970;9(6):571–587. DOI: 10.1097/00007890-197006000-00006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукавицын О.А. Гематология. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2019. 784 с. ISBN 978-5-9704-5270-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рукавицын О.А. Гематология. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2019. 784 с. ISBN 978-5-9704-5270-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об определении эквивалентной дозы на костный мозг при общем неравномерном облучении человека (1974). Избранные материалы «Бюллетеня радиационной медицины». 2016;1:364–376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об определении эквивалентной дозы на костный мозг при общем неравномерном облучении человека (1974). Избранные материалы «Бюллетеня радиационной медицины». 2016;1:364–376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Восстановление положения пострадавших при аварийной ситуации и дозовых нагрузок на отдельные участки тела (по данным биологической и физической дозиметрии) (1974). Избранные материалы «Бюллетеня радиационной медицины». 2016;2:353–368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Восстановление положения пострадавших при аварийной ситуации и дозовых нагрузок на отдельные участки тела (по данным биологической и физической дозиметрии) (1974). Избранные материалы «Бюллетеня радиационной медицины». 2016;2:353–368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.Е. и др. Проблемы гематологии. 1975;12:28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов А.Е. и др. Проблемы гематологии. 1975;12:28–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние почек при острой лучевой болезни (1977). Избранные материалы «Бюллетеня радиационной медицины». 2016;2:394–399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Состояние почек при острой лучевой болезни (1977). Избранные материалы «Бюллетеня радиационной медицины». 2016;2:394–399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черенева В.В Петербурге умер глава Института детской гематологии и трансплантологии. Российская газета. 2020. 16 марта.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черенева В.В Петербурге умер глава Института детской гематологии и трансплантологии. Российская газета. 2020. 16 марта.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогнозирование тяжести поражения костного мозга по результатам цитогенетического исследования стимулированных ФГА культур лимфоцитов у лиц, подвергшихся случайному воздействию гамма-излучения (1987). Избранные материалы «Бюллетеня радиационной медицины». 2016;2:445–457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прогнозирование тяжести поражения костного мозга по результатам цитогенетического исследования стимулированных ФГА культур лимфоцитов у лиц, подвергшихся случайному воздействию гамма-излучения (1987). Избранные материалы «Бюллетеня радиационной медицины». 2016;2:445–457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности регенерации костного мозга у человека при неравномерном облучении, сочетающемся с местной радиационной травмой. Избранные материалы «Бюллетеня радиационной медицины». 2016;1:475–486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Особенности регенерации костного мозга у человека при неравномерном облучении, сочетающемся с местной радиационной травмой. Избранные материалы «Бюллетеня радиационной медицины». 2016;1:475–486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памяти Александра Евгеньевича Баранова. Гематология и трансфузиология. 2016; 61(4):224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памяти Александра Евгеньевича Баранова. Гематология и трансфузиология. 2016; 61(4):224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
